MINT SHIRT - LOOKING FORWARD TO SPRING

Miętowa koszula była pierwszą rzeczą upolowaną na wyprzedażach z myślą o nadchodzącej wiośnie. Szczerze mówiąc, w planach miałam kupienie jej w wersji białej - ma kształt idealny, jest luźna, dłuższa z tyłu, ma dość głęboki dekolt i kieszonkę, które nadają jej nonszalanckiego charakteru. Kiedy jednak zobaczyłam tę w kolorze miętowym, nie mogłam się jej oprzeć. Wykonana jest z jedwabiu, co sprawia , że już stała się ulubioną rzeczą w mojej szafie. 

W dzisiejszym zestawie połączyłam ją z krótkimi spodenkami, zakolanówkami oraz Litami, jednakże równie dobrze będzie prezentowała się z czarnymi rurkami, na którę już od dawna poluję i niestety nie mogę znaleźć odpowiednich (albo idealne, ale za duże, albo rozmiar dobry, ale zła jakość:()

This mint shirt was the first sale purchase done while thinking about upcoming spring season.

Honestly, I've planned to buy its white version - it's got an ideal shape, is baggy, longer on the back, has a deep neckline and a pocket, which gives it a bit cavalier look. However when I saw this mint one, I couldn't resist buying it. Silk has made me give it the first place in my favorite new items so far.

In today's outfit I combined it with denim shorts, overknees and Litas, however it'll also suit black skinny trousers (which I am still looking for!) perfectly.

BLACK IS THE NEW BLACK

Ostatnio preferuję monochromatyczne, zazwyczaj czarne outfity. Poza tym, że dobrze się w nich czuję, bardzo dobrze podkreślają kolor moich włosów i kontrastują z nim.

W dzisiejszym secie prezentuję nową bluzkę-golf, który upolowałam niedawno na Asosie.

Połączyłam go z cekinową tuniką oraz czarnymi rajstopami i botkami.

Mimo iż nigdy nie przepadałam za golfami, teraz zaczynam się do nich przekonywać. Jest jednak jeden warunek - muszą być wykonane z delikatnego, elastycznego materiału, który się naciąga i nie będzie mnie uwierał, ten na szczęście jest idealny. Do całości w ramach kontrastu czerwona szminka, bez której ostatnio także nie mogę się obejść :)

Recently I've preferred monochromatic, usually black outfits. Despite of feeling comfortable, they perfectly match and cntrast with my hair colour.

In today's outfit I present my new Asos turtleneck I 'hunted down' on sale.

I combined it with sequinned tunic, black tights and boots.

Although I have never liked turtlenecks, I am getting used to wear them, however they must be made of delicate, elastic material that draws and doesn't oppress me in any way. 

To fulfill the outfit I wore red lipstick which has become my must have these days.

EMERALD OVERSIZE SWEATER

Kiedy zobaczyłam po raz pierwszy ten swetr w H&M nie mogłam oprzeć się natychmiastowemu zabraniu do przymierzalni, mimo iż wtedy nie planowałam żadnych zakupów. Jest wykonany z grubo plecionej wełny, ciepły i ma piękny, elektryzujący szmaragdowy kolor.

Idealnie kontrastuje z kolorem moich włosów oraz zarówno białymi jak i czarnymi ubraniami, świetnie podkreśla także czerwone usta. Jeśli chodzi  rozmiar, specjalnie wybrałam rozmiar M, by móc nosić go jako okrycie wierzchnie z kilkoma innymi warstwami pod spodem. 

Tutaj zestawiłam go z błyszczącymi delikatnie czarnymi legginsami (oczywiście nie obyło się bez 3 par rajstop pod nimi, przy takich temperaturach to moje minimum) i oficerkami.

When I first saw this sweater in H&M I couldn't resist trying it on immediately, although I didn't plan any shopping that day. It's made of thick intertwined wool, very warm and has this beautiful emerald colour. 

It contrasts very well with my hair colour as well as white or black clothes, also perfectly matches red lips. If it comes to the size , I chose M, so that it could be worn as an outerwear.

In this outfit I put it together with glittery black leggings (of course wearing few pairs of tights underwear) and worker boots.

LITTLE BLACK TUBE

Dzisiaj zestaw zakupowy. Standardowo musi być wygodnie, co nie oznacza oczywiście braku stylu - elegancka, minimalistyczna mała czarna o kształcie tuby połączona z wygodną , prostą torbą - workiem oraz oficerkami pozwoliła na odhaczenie wszystkich punktów idealnego zestawu :)

Today shopping outfit. Must be comfortable, what doesn't mean lack of style, obviously - smart, minimalistic little black dress with tube shape combined with comfy, simple bag and worker boots met all demands of perfect set :)

SIMPLICITY AND REPOSE ARE THE QUALITIES THAT MEASURE THE TRUE VALUE OF ANY WORK OF ART

Dzisiejszy zestaw bardzo prosty, podczas zakupów postawiłam na minimalizm i wygodę.

Biała prosta bluzka połączona z czarnymi lekko błyszczącymi jegginsami oraz granatowym, prostym płaszczem.

Jest to jeden z moich ulubionych- wygodny, zapinany na zamek, o bardzo prostym kształcie. Mam nadzieję , że niedługo będę mogła zaprezentować go gdy jest zapięty by lepiej to pokazać . Do tego czarne botki i jako bardziej eklektyczny akcent panterkowa torba, także jedna z najulubieńszych- ogromna, wygodna i pasująca niemalże do wszystkiego.

Today I am posting very simple outfit worn during shopping, thus it must have been comfortable and minimalistic.

White blouse combined with black a bit glittery jeggings and navy,simple coat 

This is one of my favorite outerwears - comfortable, zipped with very straight shape.

I hope I'll be able to show it's entire beauty in the next posts.

Black boots and a bit eclectic detail - leopard bag, also one of my favorites - huge, comfortable and easily put together with nearly everything.

RECENT BLOGGER DISCOVERIES

Ostatnio coraz częściej zdarza mi się sytuacja, kiedy trafiam na jakiś znany blog, o którego istnieniu nie miałam wcześniej pojęcia. Dzisiaj przedstawiam Wam trzy najnowsze odkrycia, bloggerki, w których ostatnio się zakochałam.

Recently more and more often happens this situation when I find some great and famous blog I haven't known before and I'm really curious how could I not find it before? 

Today I am introducing you three bloggers I have fallen in love with lately.

1. LOVE AESTHETICS by Ivania Carpio

Gdy tylko weszłam na jej bloga, zakochałam się od razu i bez pamięci. Ivania ma nie tylko zachwycający, minimalistyczny styl, ale także tworzy cudowne projekty DIY oraz posiada wspaniałe pomysły na wystrój wnętrz (wszystkie zamieszcza na swoim blogu). Fioletowe włosy i wielka konsekwencja w stylu to niezaprzeczalnie jej atuty.

When I only opened her blog , I fell in love immediately and deeply. Ivania has not only got this stunning, minimalistic style, but also creates great DIY works and present awesome interior ideas (you can read about them on her blog as well). Violet hair and consequence in her style are undeniably her greatest strenghts.

2. FASHIONNERDIC

Ten blog prowadzony jest przez dwudziestoletnią studentkę sztuk pięknych z Rotterdamu. U niej także zachwycił mnie minimalistyczny styl, który jest jednak bardziej eklektyczny niż styl Ivani i na pewno nie ta ascetyczny. Minimalistyczne, proste kroje są w tym wypadku łączone z różnymi żywymi kolorami oraz wzorami. Jestem wielką fanką jej platynowych włosów zawsze umiejętnie zaczesanych do tyłu oraz czerwonych niezmiennie ust.

This blog is run by twenty year old fine art student from Rotterdam. In this case I was also impressed by minimalistic style, however less ascetic and more eclectic than Ivania's . Minimalistic, simple shapes are combined with various bright colors and patterns. I am a great fan of her beautiful platinum hair skillfully brushed back and eternal red lips.

3. RESTLESS BONES

To moje najnowsze, dzisiejsze odkrycie. Siedemnastoletnia Catarina z Portugalii prowadzi bloga, na którym zamieszcza zarówno swoje stylizacje jak i zdjęcia najnowszych kolekcji.

Tutaj spodobał mi się jak u powyższych minimalistyczny styl, proste kroje, niecodzienne cięcia oraz spokojne, pastelowe kolory.

This is my newest (today's) discovery. Seventeen year old Catarina from Portugal runs a blog where she posts her daily outfits as well as runway photos. 

There I liked minimalistic style (as in all cases), simple shapes, sophisticated cuts and calm, pastel colors.

A wy macie ulubionych zagranicznych bloggerów?/

And do you have favorite abroad bloggers?

xoxo

J.

SMALL SHOPPING

Choć zakupy zrobiłam przed wyprzedażami, nie udało mi się oprzeć niestety kolejnej pokusie. Kupiłam trochę ubrań oraz buty i torbę. W Zarze udało mi się upolować piękną trapezową czarną sukienkę,minimalistyczną dokładnie taką, o jakiej od dawna marzyłam oraz prostą, miętową koszulę jako zwiastun kolejnego sezonu. W H&Mie dorwałam jeszcze szmaragdowy sweter, na który  od dawna polowałam. Specjalnie kupiłam go w rozmiarze M (dla mnie to jak XL , haha) aby mógł służyć jako zastępstwo okrycia wierzchniego. Ubrania te na pewno niedługo pojawią się w zestawach, na razie pokazuję je na wieszaku:)

Jednak najbardziej zadowolona jestem z nowej pary butów i torby.

Worker boots od dłuższego już czasu były na mojej liście must-haves, jednak nie potrafiłam znaleźć idealnych. Myślałam, że będzie to para z ćwiekami/dżetami, jednak gdy tylko ujrzałam te z River Island (które mam na sobie w dzisiejszym zestawie) , nie mogłam się im oprzeć. Są wykonane z mięciutkiej , nielakierowanej skóry i wprost nie mogę się im oprzeć :)

Ostatnim zakupem była także wymarzona torba, która także w zamiarach miała być wykonana z naturalnej, miękkiej, wyginającej się skóry. Tak bardzo kocham takie plastyczne materiały, to chyba zboczenie przyszłej dizajnerki, haha. Już nie mogę się doczekać aż kupię sobie maszynę :). Wracając do torby, zastanawiałam się nad wariantem czarno-bordowym oraz jasnobrązowym, wybrałam ten pierwszy. Stwierdziłam iż mam mnóstwo brązowych torebek i przyda się jakieś odstępstwo od reguły :) 

Wkrótce kolejna część postu make-upowego, tym razem o pielęgnacji, a także outfit z zakupów oraz bardziej imprezowo-karnawałowy zestaw z sukienką AX PARIS w roli głównej:) 

Although I did shopping before sales, I just couldn't resist to hunt something :-)I bought some clothes , shoes and a bag. In Zara I found beautiful, trapezium - shaped little black dress I have been dreaming of as well as simple mint shirt as the small introduction to the new season :) In H&M I got a emerald sweater I have wanted to buy for ages (chose M size - for me it's like XL haha so that it can be used as an outerwear). Soon you'll able to see these clothes in outfits, for now I am posting a photos of them hanging in my closet room.

However , the River Island worker boots are the thing I am the most satisfied with. I've been dreaming of an ideal pair for such a long time, and couldn't find appropriate. That's why in the moment I saw these beautiful made of soft, unvarnished leather , I knew I had to buy them. 

The last item was the Zara bag, also made of soft , malleable leather (which I love! haha, feature of the future designer) . I was thinking whether to choose black and burgundy or brown option, but decided to make an exception and buy the first one. 

Soon, I'll post the second part f my make-up series (this time with skincare routine) as well as some outfits and more carnival look with dress from AX PARIS. 

SILESIAN BLOGGERS MEETING

W sobotę 7.01 w centrum Silesia City Center odbyło się zorganizowane przez http://cholernaxniepewnosc.blogspot.com/ (niestety nieobecną) spotkanie śląskich bloggerek. Dość długo przymierzałyśmy się do jego zorganizowania i nareszcie ktoś ustalił konkretną datę i miejsce. Spotkanie było jedną z najprzyjemniejszych rzeczy jaka spotkała mnie odkąd prowadzę bloga, tak samo jak Fashion Week w Łodzi. Uwielbiam poznawać inne bloggerki, z którymi mogę wymienić się poglądami na temat naszych pasji, mody ale nie tylko także wszystkich innych spraw i najnormalniej w świecie poplotkować:) Dziękuję wszystkim dziewczynom za spotkanie i mam nadzieję, że niedługo zaplanujemy kolejne, na które dotrą też nieobecne w sobotę osobistości :D

On Saturday, 7th Jan in Silesia City Center the meeting of silesian bloggers organised by http://cholernaxniepewnosc.blogspot.com/(unfortunately absent) was held. We had been trying to d it for such a long time and finally decided on exact date and time:) The meeting was one of the best things ever happened to me connected with writing the blog, as well as Fashion Week . I love meeting other blogger whom I can exchange my experience with, talk a lot about fahion , trends, and just gossip (haha standard).I want to thank all the girls who were there and I hope that we'll organise another meeting soon (and other bloggers absent on Saturday will come as well) .

Gorące uściski dla:/ Warm hugs for:

Wioli
Kasi

Justyny

Ani

Marty

Basi

Ani

Magdy

MAKE UP

Dzisiaj będzie post troszkę z innej półki. Postanowiłam pokazać Wam kosmetyki , których używam i chciałabym polecić oraz takie, które zdecydowanie nie przypadły mi do gustu. Jak wiadomo, każdy ma inną cerę, inne wymagania dlatego też nie chciałabym generalizować w stylu 'ten kosmetyk warto kupić, z tego nie". 

Today' pot is a bit different. I decided to show you some make up I have used in the past and which I use now. Some of them I recommend, others not. It's clear that everyone has different skin and thus I can only give you my opinion, I can't decided for anybody:)

100 TH!

Dzisiaj bardzo prosta stylizacja, taka jakie ostatnio bardzo lubię. Nie twierdzę, że od tej pory moje zestawy będą jedynie minimalistyczne, bowiem lubię eksperymentować i nie chcę jeszcze pozostawać w jednym stylu, kiedy podoba mi się wiele różnych, tak więc eksperymentuję. Dzisiaj asymetryczną spódnicę zestawiłam z koszulową bluzką i torbą z ćwiekami, która jest jedną z moich ulubionych i zawsze dodaje zestawowi charakteru. Buty to czarne botki z H&M oraz w wypadku zestawu z płaszczem Lity, które miałam na sobie także po sesji ze względu na większą wygodę poruszania się :)

 Teraz planuję zakup prawdopodobnie Everestów, nie chcę bowiem czekać w nieskończoność na dostawę Spike'ów.
P.S. TO JUŻ 100 - NY POST!!! DZIĘKUJĘ WAM ZA WSZYSTKIE KOMENTARZE , ZA MIŁE SŁOWA ORAZ KRYTYKĘ, DZIĘKUJĘ WSZYSTKIM, KTÓRYCH MOGŁAM POZNAĆ DZIĘKI TEMU I ŻYCZĘ SOBIE JESZCZE WIELU WIELU POSTÓW TUTAJ:)

Today very simple outfit, which I've recently really been into. I do not claim that since now my outfits will be only minimalistic, as I really like experiments and do not want to establish one style yet, when I like so many of them.

Today I put together my assymmetric skirt with white collar shirt and studded bag, which is one of my favorites and always brings some rocky taste to the outfit. I also wore black H&M boots and Litas in photos with coat - I had them on also after the session since they are way more comfortable :)

I am also going to buy new JC shoes which will be Everests for 99%.
P.S. THAT'S ALREADY 100TH POST! THANK YOU EVERYBODY WHO COMMENTS ( I AM HAPPY OF FRIENDLY NOTES BUT ALSO RESPECT CRITICS) AND I WISH MYSELF A LOT OF NEW NOTES AND INSPIRATION FOR THE FUTURE!