am i a good schoolgirl when i play truant?

The polish Autumn is rather specific - usually after cool and often rainy summer come those sunny and really hot days with fresh and freezing mornings and evenings. On such days we have a common dillema what to wear not making the outfit too light for cold morning neither too hot for the rest of the day. Then I choose layers combinations, so I have this guarantee that I will be able to put some clothes down if I feel too hot. 

Today I am posting photo of my recent favourite early-Autumn oufit I wore. White collar shirt and navy sweater make a perfect combination with dark jean shorts,  grey over-knees and burgundy socks. I was wondering what I can wear as an outerwear and I picked navy blazer which I think was a really good choice:)

Looking very smart at the top and a lil naughty down :)

Polska jesień jest raczej specyficzna - zazwyczaj bo chłodnym i często deszczowym lecie przychodza te słoneczne i naprawdę gorące dni ze świezymi i mroźnymi porankami i wieczorami. W takie dni zawsze mamy dylemat co ubrać aby nie było zbyt lekko na chłodny poranek ani zbyt ciepło na gorącą resztę dnia. Wtedy wybieram zestawy warstwowe, więc mam gwarancję, że będę mogła zrzucić coś z siebie kiedy będzie mi za ciepło. Dzisiaj dodaję zdjęcie mojego ostatnio ulubionego wczesno-jesiennego zestawu. Biała koszula z kołnierzykiem i granatowy swetr idealnie pasują do ciemnojeansowych szortów, szarych zakolanówek i burgundowych skarpetek. Zastanawiałam się co ubrać na górę i wybrałam granatową marynarkę, która myślę była bardzo dobrym wyborem:)

Wygląd bardzo elegancki u góry i troszkę niegrzeczny na dole:)

Zara shirt, shorts and blazer, Atmosphere sweater, New Look over-knees and socks, Jeffrey Campbell shoes, Topshop bag

Have a nice day! :) / Miłego dnia! :)

xoxo

J.

http://lookbook.nu/look/2466935-am-I-a-good-schoolgirl-when-i-play-truant

Golden knit

I've been searching for the perfect golden swetaer since I've seen it first in SS'11 Zara collection. However, either there wasn't my size in the shop or I didn't like the shape/material. That's why I bought the sweater from today's post immediately when I saw it, although it supposed to be only 'school stuff shopping' without going to any clothes shop. However, as always, I couldn't stop myself and I visited Zara taking few things to the fitting room. I have also seen beautiful leather jacket I am thinking of buying, however I am still wondering whether to choose brown with fur collar or normal black one with studs. Anyway, going back to the knit I combined it with black leather pants and my new River Island bag I am totally in love with. It is saphire coloured and has beautiful wooden handle with small tassel . I am in love :). SlowlyI am filling my wardrobe with my must-have Autumn pieces :).

Szukałam idealnego złotego swetra od kiedy zobaczyłam pierwszy raz w kolekcji Zary SS'11. Aczkolwiek albo nie było w sklepie mojego rozmiaru, albo kształt czy materiał mi nie odpowiadał. Dlatego ten z dzisiejszego posta kupiłam od razu gdy go zobaczyłam, mimo iż miały to być tylko 'szkolne zakupy' bez zaglądania do sklepów z ubrniami. Aczkolwiek jak zwykle, nie mogłam się powstrzymać od odwiedzenia zary zabierając kilka rzeczy do przymierzalni. Widziałam też piękną kurtkę skórzaną, której kupno rozważam, jednak wciąż zastanawiam się czy wybrać brązową z futrzanym kołnierzykiem czy standardową czarną ramoneskę z ćwiekami. Wracając do swetra, połączyłam go z czarnymi spodniami skórzanymi oraz moją nową torebką River Island, w której całkowicie się zakochałam. Jest w kolorze ciemnego szafiru i ma piękny drewniany uchwyt z małym frędzelkiem. Jestem zakochana :) Powoli wypełniam moją szafę jesiennymi must-haves :).

For a power walk however, I choose my Reebok freestyle boots:

Zara golden knit / Zara leather pants River Island bag / Lita Mustard Jeffrey Campbell boots / Reebok Freestyle Madrid sneakers

Have a nice Sunday! :) / Miłej niedzieli! :)

xoxo

J.

Autumn lace, leather and fur:)

Last friday I went shopping to buy some more stuff to school (and of course I couldn't leave Zara without buying at least one new piece of clothing you will see in the next posts). The weather was sunny however pretty windy, so I decided to wear my cardigan with fur collar which I totally adore (maybe except its length I'd rather it was shorter) over a lace shirt I bought few months ago and didn't have a chance to wear yet and leather trousers. Of course my lovely Litas on my feet (I have different Autumn boots however they are left behind since I got Litas....)

I think that lace / leather combination looks pretty well there, the softness of the blouse perfectly combined with wildness od trousers ;) What do you think guys? :)

Zeszłego piątku wybrałam się na zakupy żeby nabyć jeszcze parę rzeczy do szkoły ( oczywiście nie mogłam wyjść z Zary nie kupując choć jednego ciucha, ale o tym w kolejnej notce) Pogoda była słoneczna, aczkolwiek wietrzna, więc zdecydowałam się założyć mój kardigan z futrzanym kołnierzem, za którym ardzo przepadam (może oprócz jego długości, wolałabym aby był krótszy) na koronkową bluzkę kupioną kilka miesięcy temu, której nie miałam jeszcze szansy założyć i skórzane spodnie. Oczywiście na nogach moje ukochane Lity ( po ich zakupie wszystkie inne jesienne buty poszły w odstawkę...) 

Myślę, że koronka i skóra bardzo fajnie razem wyglądają, delikatność bluzki idealnie komponuje się z dzikością spodni ;) A Wy co myślicie? :)

Have a nice evening! ;) / Miłego wieczoru! ;)

xoxo

J.

Polka dots and grey

Today quick post with my Thursday's outfit. The weather's gotten worse recently - it was rainy and windy. I shouldn't be happy of that, however this is the perfect chance to start wearing fall pieces such as my lovely Litas I can't live without. I am extremely happy of the print trend, because I totally love them. I like to mix different patterns as you've already seen in previoous posts, however sometimes I feel like wearing more monochromatic outfit. That's why I decided to fling my polkadot blouse and skirt on together. Combined with thick grey tights and Litas (haha, of course) created interesting, however 'quiet' look. 

Dzisiaj szybki post z moim czwartkowym zestawem. Pogoda ostatnio się pogorszyła - padało i wiało. Nie powinnam być z tego powodu szczęśliwa, jednakże jest to świetna okazja aby zacząć nosić jesienne ubrania na przykład moje ukochane Lity, bez których nie mogę żyć. Jestem bardzo zadowolona z trendu na wzory, ponieważ totalnie go uwielbiam. Jak już zauważyliście w poprzednich postach lubię mieszać różne wzory, jednakże czasem mam ochotę założyć coś bardziej monochromatycznego. Dlatego zdecydowałam się włożyć bluzkę oraz spódnicę w grochy razem. Zestawiłam je z Litami oraz grubymi szarymi rajstopami, co stworzyło interesujący, ale 'spokojny' zestaw.

I know it's very hard to see because colours are really dark, but I have pink hair ends (I hope in the next posts you will be able to see it better)

Wiem, że bardzo trudno to zauważyć z powodu ciemnych kolorów zdjęcia, ale mam różowe końcówki włosów ( mam nadzieję, że w kolejnych postach lepiej będziecie mogli to zauważyć).

Jeffrey Campbell shoes, New look tights, Atmosphere skirt, Vero Moda blouse

xoxo

J.

school does not mean boredom

The school has already started, however being preppy doesn't mean being boring ,does it? That's why I decided to combine 'good girl's white blouse and bow with raspberry jumper and orange jeans, because colour blocking trend is one of  transitions from summer to fall fashion.

Although I commute every day I decided to wear Litas which are so incredibly comfortable I could sleep with them. Leather messenger bag from Topshop is a last year's fall big trend which is still perfect to school - I can pack there everything from lunch to books and stuff .

Szkoła już się zaczęła, aczkolwiek bycie 'uczniakiem' nie zonacza bycia nudnym:) Dlatego zdecydowałam się połączyć białą bluzkę i kokardkę kojarzące się z wyglądem grzecznej dziewczynki z malinowym swetrem i pomarańczowymi dżinsami, ponieważ colour-blocking jest jednym z trendów, które przeskoczyły z letniej do jesiennej mody. 

Mimo tego że codziennie dojeżdżam do szkoły zdecydowałam ubrać Lity, które są niewiarygodnie wygodne i mogłabym w nich spać ;) Skórzana torba z Topshopu jest trendem minionej jesieni, który wciąż idealnie nadaje się do szkoły - mogę do niej spakować wszystko co chcę - od lunchu po książki.

Have a nice evening! / Miłego wieczoru!

xoxo

J.

metalic rocky nasty girl

Hey everyone!

Today I post the outfit which waited a few days, because I've been really busy recently:)

I really like the metalic trend, especially combined with leather and black colour, this is a bit grungy and rocky and also cosmic, so we can say few fashion directions join and create a bit galactic look.

I put my new H&M metalic sweater together with old Zara leather pants, H&M vitage bag and my new boots also from H&M (I love them - basic black booties with small heel, I only wish there's no platform what would make them more comfortable)

I also dyed my hair again a little lighter, so I think It looked ok:)

School has already started and I feel like I haven't done so many things I planned to... Time flies too quickly! However, I am really excited for the the season , however there are still few things on my must-have to-buy list , like a colourful fur for example.

Have a nice evening

xoxo

J.