FALL WINTER RTW '12/'13 REVIEWS PART III

CHADO RALPH RUCCI

Kolekcja domu mody Chado Ralph Rucci na pewno przypadnie do gustu silnym, zdecydowanym  kobietom. Taka też według mnie jest kobieta - klientka docelowa- na potrzeby tórej projektuje Ralph . Stonowane eleganckie beże, kolory wielbłądzie, czerń i biel dominują w jego kolekcji w towarzystwie prostych, lecz zdecydowanym krojów. Projektant przedstawił męską stronę kobiecości poprzez proste, minimalistyczne garnitury.W kolekcji możemy zobaczyć także po raz kolejny już w tym sezonie 'nadmuchane' rękawy, peleryny i kozaki za kolano.

Chado Ralph Rucci collection is perfect for strong and powerful women who like to rule the world they live in. Toned, smart beiges , black and white hues dominate throughout simple, but resolute shapes. Designer shown us masculine side of feminity through simple, minimalistic suits. We can find there also fall 'ust haves' such as fluffy sleeves, caps and knee-high boots.

HUSSEIN CHALAYAN

Kolekcja teg projektanta bardz przypadła mi do gustu. Prowadził on zarówno pastelowe jak i bardziej intensywne kolory - miętę, musztardowy czy pomidorowy do swoich projektów bardzo umiejętnie, przenosząc je na proste, minimalistyczne ubrania. Na wybiegu królowały oversize'owe, męskie płaszcze, spodnie od garnituru oraz długie, proste do bólu suknie wieczorowe. Jako powielenie już wielu poprzednich kolekcji znów byliśmy świadkami asymetrycznych cięć skórzanych kurtek, które w tym sezonie będą niewątpliwym hitem.

Hussein Chalayan's collection is really 'me'. He introduced pastels as well as more intensive colours such as mint, mustard or tomato red to his pieces very skillfully putting them onto simple, minimalistic pieces. Oversize masculine coats totally ruled the catwalk alongside with suit pants or long, simple do bone eveing dresses. We could also find there AGAIN assymetric cuts in leather jackets, which will be undeniable hit the next season.

CHLOE

W tym wypadku projektantka  Clare Waight Keller postawiła na połączenie wygody i funkcjonalności z elegancją. Szerokie, wielkie kieszenie , trapezowe kurtki i oversize'owe płaszcze z kapturami niewątpliwie zapewnią sto procent ochrony przed niesprzyjającymi warunkami (nie tylko atmosferycznymi). W kolekcji pojawiają się po raz kolejny pikowane kurtki, których powrtu będziemy świadkami tej jesieni. W przypadku Chloe spódnice w kształcie litery 'A' możemy zobaczyć już nie w wersji eleganckiej rodem z serialu 'Mad Men', ale sportowej , zwiewnej , za kolano. Widać, że brytyjska projektantka prowadza nie tylko szyk, ale także komfort do swoich projektów.

This time Chloe Waight Keller decided to combine comfort and functionality with ellegance. Wide, huge pockets , trapezium shaped jackets and oversized coats with hoods will surely give us proper protection from fall weather. In Chloe case , A- shaped dresses are no more smart 'Mad men' style but comfy and sporty.

CALVIN KLEIN

Kolekcja domu mody Calvin Klein to pokłon w strone minimalizmu. Pomimo iż projektant zawsze projektuje raczej proste ubrania, tej jesieni marka zaopatrzy nas w ich kobieca wersję - czyste czernie i czerwienie, perfekcyjnie wycięte skóry, spódnice a kształcie litery 'A' , głębokie dekolty i podkreślone talie. Dla osób wolących coś bardziej wyszukanego projektant proponuje połączenie eleganckich ubrań z wełną , czy prostych kształtów z połyskującymi lub transparentnymi materiałami.

Calvin Klein's collection is actually a tribute for minimalism. Although CK has always designes simple pieces, this fall label provides us with their feminine version - pure black and red hues, perfectly cut leather , A-shaped skirts and dresses , deep necklines and emphasised waists. FOr more sophisticated look designer proposes combining simple shape with slittery materials, transparent motives and wool.

CELINE

Kolekcja Celine to jedna z moich ulubionych tej jesieni. Mimo iż wolę bardziej neutralne kolory, Phoebe Philo wprowadziła pastelową paletę do bardzo minimalistycznej, ascetycznej wręcz kształtami kolekcji moim zdaniem perfekcyjnie. Spodnie cygaretki oraz długie, męskie płaszcze są jej kwintesencją. Ubranie, które przykuło moją uwagę najbardziej to niewidziana-wcześniej perfekcyjna kurtka skórzana dla ceniących wygodę bardziej niż elegancję.

This collection is one of my favourites so far. Although I prefer more basic colours, the designer Phoebe Philo introduced the pastel pallete into minimalistic pieces in a perfect way in my opinion. Cigarette pants and huge, masculine coats are its essence. The piece that got most Of my attention is the perfect not-seen-before leather jacket , ideal for those who prefer comfort rather than sophistication.