6 Nov 2011

bottle green velvet

Robiąc zakupy podczas październikowego wypadu do Londynu, szczerze mówiąc najbardziej skupiałam się na sklepach, których nie mogę znaleźć w Polsce (mimo iż to zjawisko powoli zanika), jednakże nie mogłam odpuścić sobie oczywiście wizyty w starej dobrej Zarze. Tam prawie wszystko to samo co u nas, jednakże w ostatniej chwili gdy miałam już opuścić sklep wpadła mi w oko aksamitna ciemno-zielona bluzka. Jako że kolory kamieni szlachetnych, butelkowa zieleń, burgund, fiolet, kobalt są ostatnio moimi ulubionymi nie wahałam się ani chwili aby ją kupić. Zawsze raczej unikałam tego materiału kojarzącego mi się bardziej z kiczowatymi latami 80., ale moda to przecież zabawa - postanowiłam więc zaryzykować. Na początku miałam przed oczyma zestawienie jej ze złotymi spodniami dla kontrastu, jednakże mimo pięknej kombinacji ciemnej zieleni i złota aksamitna góra kłóci się z błyszczącym dołem, wygląda zbyt tandetnie. Bliska stwierdzeniu, ze chyba nic nie będzie do niej pasowało wpadłam na pomysł zrobienia bardziej grunge'owego zestawu ze skórzanymi spodniami. Przecież poza elegancką odsłoną rodem z dynastii , to właśnie aksamitne bluzki noszone dla złamania reguły ze skórzanymi spodniami, potarganymi jeansami oraz Martensami kojarzą mi się z buntowniczymi latami 90., za czasów świetności Nirvany. To był według mnie trafiony rzut - matowa skóra sprawiała iż bluzka wyglądała trochę nonszalancko, jednak nie kiczowato. Do tego dodałam matowo złotą obrożę i czarne botki.
While shopping during October UK visit, honestly I rather focus on shops which I cannot find in Poland (despite of the fact it happens more and more rarely these days), however I could not resist visiting the old good Zara. Almost everything was the same as here, in Poland, and when I was just heading off to exit the bottle-green velvet blouse caught my eyes. As I love the gemstones coluring this season such as burgundy, cobalt, dark green or violet I didn't hesitate to buy it. I have always rather avoided velvet, which made me think of 80s kitsch, but fashion should be fun - that's why I decided to risk. At the beggining I saw it combined with my new golden trosusers, however although dark green and golden contrast looks amazing, the velvet top does not fit glittery bottom - it looks too cheap. When I was rather close to conclusion that velvet top ACTUALLY WAS a mistake and does not fit anything I was enlightened ! What about making more grunge outfit combining it with leather trousers? Bingo! Except this smart dynastic look velvet is for me teh sign of 90s grunge look altogether with leather pants and Martens or ragged jeans. I think it was a great idea - mat leather made the velvet blouse look a bit cavalier, but not kitschy. I also put on a mat golden collar and black boots.






Zara velvet blouse, Primark collar, Zara leather trousers, H&M boots

A teraz niedzielny relaks i nadrabianie prasowych zaległości :) / And now Sunday relax and catching up with the latest press :)



xoxo 
J.

12 comments:

  1. świetnie wyglądasz! zieleń świetnie współgra ze złotem ;)

    ReplyDelete
  2. Biżuteria jest fantastyczna;)

    ReplyDelete
  3. zajebista jakość zdjęć

    ReplyDelete
  4. Napisałam właśnie że przepraszam za jakość, bo aparat się zepsuł :D Agnieszko :)

    ReplyDelete
  5. Bardzo fajna bluzka;) Zazdroszczęm Londynu;)
    http://pomegranatesinfashion.blogspot.com/
    Zapraszam, może Ci się spodoba;)

    ReplyDelete
  6. super :D przejrzałam Twojego bloga i jestem pod wrażeniem Twojej odwagi w stylizacjach. Mimo, że nie wszystko jest w moim stylu to naprawdę wielki szacun :D obserwuje i czekam na kolejne posty :)

    zapraszam w wolnej chwili :) http://san-uhaaa.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. I love your leather jeans. It makes the whole outfit look edgy :)

    poseposhpost.blogspot.com
    Pose Posh Post

    ReplyDelete
  8. Hej!
    Znalazłam twojego linka na fb new looka. Gratuluję wygranej! Obejrzałam całego bloga i jestem pod wrażeniem ilości kolorów jakie były już na Twojej głowie! Zastanawiałaś się czy blond będzie Ci pasował, moim zdaniem pasuje idealnie, a z różem to już w ogóle rewelacja!
    Śliczna aksamitna bluzka i super outfit, ale cały czas się zastanawiam jakby wyglądała z tymi złotymi spodniami...haha lubię na bogato;P
    czekam na kolejne posty,
    pozdrawiam
    nik:)

    ReplyDelete
  9. your velvet top is too brilliant to be true!

    xx // themerrimari.blogspot.com

    ReplyDelete