25 Sep 2012

POLSCY PROJEKTANCI II / POLISH DESIGNERS II - SACRUM


SACRUM- marka stworzona przez Stefanię Włostkowską i Veronikę Pawlak. Dziewczęta są bardzo młodziutkie, bowiem uczęszczają do liceum, a dokładniej Akademii Sztuki i Kultury im. Jerzego Grotowskiego w Warszawie. Myślą przewodnią ich projektów jest jak same mówią klasa i komfort.
SACRUM - brand designed by Stefania Wlostkowska and Veronika Pawlak. Both girls attend Jerzy Grotowski Academy of Art and Culture  in Warsaw. Their main theme is class and comfort.


1. Jak zaczęła się Wasza współpraca? 
To był zbieg okolicznośći i szczęście, że dwie osoby o takich samych zaintersowaniach oraz planach na przyszłość mogły się poznać. Zaczęłyśmy same szyć to co zaprojektowałyśmy, z czasem spotkało się to z uznaniem ludzi i byli chętni aby coś od nas kupić. Dzięki temu została odszyta pierwsza kolekcja na jesień/ zimę 2012, ktora okazała się powodem dla którego zaczęto zwracać na nas uwagę. Zachęciło to nas do tworzenia sezonowego i traktowania tego jako naszą pracę.
2. Kiedy zdecydowałyście się pójść w kierunku projektowania?
Dawno, dawno temu, kiedy projektowanie było jedynie marzeniem. Kiedy się poznałyśmy było to jednen z pierwszych tematów jakie poruszyłyśmy. Ze względu na młody wiek jesteśmy samoukami
3. Jak opisałybyście swój styl?
Obie bardzo lubimy prostotę, która jednocześnie zwraca na siebie uwagę.
Spotykamy się z określeniem "mroczne"- SACRUM (ani nasz styl) nie jest mroczne! Czerń i stonowane kolory to u nas podstawa. Same jak i wiele kobiet czujemy się w czerni fantastycznie. Dlatego na następne sezony przygotowujemy dla fanów niespodziankę.
4. Co Was inspiruje, czy są to konkretne przedmioty,osoby, miejsca czy też kolekcje powstają spontanicznie , inspirowane tym co akurat przeżyłyście/zobaczyłyście?
Wiele projektów powstaje spontanicznie pod wpływem tego, co zobaczyłyśmy. Letnią kolekcję stworzyłyśmy inspirując się... robakami. Kroje sukienek odzwierciedlają budowę insektów, co będzie można zobaczyć niebawem na pokazach.
5. Kto według Was zasługuje na miano ikony stylu w Polsce?
Nikt.
6. Jaka jest Wasza nowa kolekcja?
Jak wcześniej wspomniałyśmy, inspirowałyśmy się robactwem. Utrzymałyśmy ją w czerni, ale jest ona "lżejsza" od poprzedniej. Zaprojektowałyśmy również własny print. 
Zimowa kolekcja była elegancka i bardzo odważna. Tym razem zaprojektowałyśmy ją na każdy dzień lata, z pewnością wielu znajdzie coś dla siebie.   
7. Co było do tej pory Waszym największym osiągnięciem?
Największym osiągnieciem jest to, że w tak młodym wieku zaszłyśmy tak daleko. Codziennie musimy godzić naukę z projektowaniem, co nie jest łatwe. Natomiast o prawdziwych, wielkich osiągnieciach będziemy mówić za kilkanaście lat.
8.Czy macie jakieś plany na najbliższą przyszłość? 
TAK! Będziemy kontynuować to co robimy teraz, ale bardzo chcemy zapoznać SACRUM z innymi krajami.
Rozbudujemy markę i stworzymy nowe produkty.

1.How did your cooperation begin?
There Was a bit of coincidence and luck that two people with similar interests and plans for future had an occasion to meet. We started sewing stuff we designed and , with time, people started to like it and wanted to buy them. That’s why the first collection AW 2012 had been created. It turned out to be a reason for which people started to notice our brand. It was an encouragement to create seasonal pieces and treat design as our work.
2.When did you decide to follow design path?
A long time ago, when designing was only a dream. When we first met it had been one of the main things we talked about. We are very young and, thus,  self-taughts.
3.How would you describe your style?
We are both a lot into simplicity, which takes notice as well. Some say our pieces are ‘dark’ –  neither SACRUM (nor our style) is dark! We just feel awesome in black, like most of the women I suppose. That’s why we are preparing a surprise for the following seasons.
4.What does inspire you? Are those particular things, people, places or rather your collections are created spontaneously , inspired by some recent life events/experiences?
Many projects are created spontaneously , on the strength of things we had seen. Summer collection has been inspired by…. Worms. Dresses’ shapes are the reflection of insects’ body, which will be visible soon in our shows.
5.What person in Poland, in your opinion, deserves to be called a ‘style icon’?
Nobody.
6.What is your new collection like?
As we’d said before, we were inspired by worms. Kept it all in black, however it’s much lighter than the previous one. We also created our own print. Winter collection has been very smart and courageous . This time, though, we designed casual pieces for bigger target group.
7. What has been your biggest achievement so far?
Our biggest achievement is the fact that we had already gone so far our age. We have to balance studying with designing every day and that ain’t easy. However we will talk about real big achievement in a couple of years.
8.Do you have any plans for the nearest future?
YES! We will continue what we are doing right now as well as introducing SACRUM abroad as well. We will develop our brand and create new products.















6 comments:

  1. podaj jakiś link do stronki czy też fanpage proszę :)

    ReplyDelete
  2. super :)
    zapraszam do obserwowania, na pewno się odwdzięczę :)
    http://amadellaa.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. http://fleq.pl/sklep/produkt,pokaz,38044 co sądzisz o tych litach? kupilabys je?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie kupiłabym, chyba każdy zna moje zdanie na temat podróbek JC - nie wart tracić pieniędzy ze względu na jakość i wygodę, proponuję oszczędzić i kupić oryginalne, nie te koszmarne podróbki

      Delete
  4. kupujesz czasami cos w sh? zrobilabys post, w ktorym pokazesz pare swoich zdobyczy?

    ReplyDelete
  5. Świetne kreacje mają dziewczyny! Poza tym - ciekawy wywiad. Szczerzę mówiąc dopiero u Ciebie je 'poznałam'. Z pewnością nie żałuję, że tu trafiłam :) Więc - dziękuję!

    ReplyDelete